カテゴリー: 未分類

日本、ラグビーW杯8強に 敗れたスコットランドは予選敗退

  • スコットランドの反撃で疲弊する前に電光石火の攻め
  • 福岡堅樹が2トライの活躍を見せ日本はA組トップで予選通過

（翻訳を書いた時の英語原文記事：https://web.archive.org/web/20191013132537/https://www.theguardian.com/sport/2019/oct/13/japan-scotland-rugby-world-cup-match-report）

（記事本体は今、更新されてこんな感じになってます。そういうこともあるのね： https://www.theguardian.com/sport/2019/oct/13/japan-scotland-rugby-world-cup-match-report）

続きを読む 日本、ラグビーW杯8強に 敗れたスコットランドは予選敗退

最大の脱中央集権的ソーシャルネットワークは「ナチズム問題」にどう対処しているか

Adi Robertson

以下の記事の翻訳です：
“HOW THE BIGGEST DECENTRALIZED SOCIAL NETWORK IS DEALING WITH ITS NAZI PROBLEM”

Mastodon は、巨大で中央集権的なネットワークに跋扈する、敵意に満ちたあるいは醜いコンテンツの排除をかかげ、ここ数年、フレンドリーな SNS の手本となってきた。ジャーナリストはこれを「ナチ抜きの Twitter」と名付けたが、Mastodon はその名にたがわず宣言を守り続けてきた。しかし先週、Gab という SNS が自らのプラットフォームを Mastodon に切り替えた。Mastodon のサーバー管理者たちは、インターネットのナチズム問題に正面から対処せざるをえなくなっている。

続きを読む 最大の脱中央集権的ソーシャルネットワークは「ナチズム問題」にどう対処しているか